{"id":24109,"date":"2025-04-05T06:44:41","date_gmt":"2025-04-05T04:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=24109"},"modified":"2025-03-31T08:55:06","modified_gmt":"2025-03-31T06:55:06","slug":"apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","title":{"rendered":"Apple pr\u00fd v&nbsp;iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r?"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=24111#main\" rel=\"attachment wp-att-24111\"><img data-attachment-id=\"24111\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/gsmarena_000-3#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" data-orig-size=\"1220,526\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"gsmarena_000\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24111\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-1024x441.jpg 1024w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-300x129.jpg 300w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000-768x331.jpg 768w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg 1220w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Podle nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed pl\u00e1nuje Apple letos p\u0159edstavit novou revolu\u010dn\u00ed funkci pro sv\u00e1 bezdr\u00e1tov\u00e1 sluch\u00e1tka AirPods. Dle t\u011bchto zpr\u00e1v bude iOS 19 obsahovat mo\u017enost okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu konverzac\u00ed v&nbsp;re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. To m\u016f\u017ee b\u00fdt opravdu p\u0159elomovou funkc\u00ed pro spoustu u\u017eivatel\u016f. Jak by mohl tento okam\u017eit\u00fd p\u0159eklad fungovat a&nbsp;bl\u00ed\u017e\u00ed se konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r mezi lidmi na&nbsp;cel\u00e9m sv\u011bt\u011b?<\/p>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>P\u0159eklad v&nbsp;re\u00e1ln\u00e9m \u010dase p\u0159ich\u00e1z\u00ed do&nbsp;AirPods<\/strong><\/h1>\n<p>Podle zdroj\u016f bl\u00edzk\u00fdch spole\u010dnosti Apple, kter\u00e9 cituje Mark Gurman z&nbsp;Bloombergu, bude nov\u00e1 funkce schopna automaticky p\u0159ekl\u00e1dat \u017eiv\u00e9 konverzace mezi r\u016fzn\u00fdmi jazyky. Mechanismus funguje tak, \u017ee&nbsp;mikrofony v&nbsp;AirPods zachyt\u00ed mluvenou \u0159e\u010d, iPhone ji n\u00e1sledn\u011b p\u0159elo\u017e\u00ed a&nbsp;do&nbsp;sluch\u00e1tek p\u0159ehraje jej\u00ed p\u0159eklad. To umo\u017en\u00ed u\u017eivatel\u016fm komunikovat bez jazykov\u00fdch bari\u00e9r v&nbsp;re\u00e1ln\u00e9m \u010dase.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?attachment_id=24110#main\" rel=\"attachment wp-att-24110\"><img data-attachment-id=\"24110\" data-permalink=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\/airpods-pro-2-blue#main\" data-orig-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg\" data-orig-size=\"1600,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"airpods-pro-2-blue\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg\" data-large-file=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-24110\" src=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"758\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/airpods-pro-2-blue.jpeg 1600w\" sizes=\"(max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zat\u00edm nen\u00ed jasn\u00e9, zda bude funkce dostupn\u00e1 pouze pro nejnov\u011bj\u0161\u00ed generaci AirPods Pro, nebo zda ji Apple zp\u0159\u00edstupn\u00ed i&nbsp;pro star\u0161\u00ed modely. Minul\u00fd rok spole\u010dnost v&nbsp;r\u00e1mci iOS 18 p\u0159inesla nov\u00e9 funkce pro ochranu sluchu u&nbsp;druh\u00e9 generace AirPods Pro, co\u017e nazna\u010duje, \u017ee&nbsp;by se mohlo jednat o&nbsp;exkluzivn\u00ed funkci pro nov\u011bj\u0161\u00ed sluch\u00e1tka.<\/p>\n<p><strong>TIP: M\u00e1te nov\u00e9 AirPods a&nbsp;hled\u00e1te k&nbsp;n\u00edm n\u011bjak\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed? Pod\u00edvejte se na&nbsp;e-shop AppleKing a&nbsp;vyberte si z&nbsp;mnoha r\u016fzn\u00fdch obal\u016f, kter\u00e9 va\u0161e sluch\u00e1tka kvalitn\u011b ochr\u00e1n\u00ed. Nebo si m\u016f\u017eete vybrat stylov\u00fd nab\u00edjec\u00ed stoj\u00e1nek pro v\u0161echna va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed v\u010detn\u011b AirPods a&nbsp;nebo nap\u0159\u00edklad powerbanku s&nbsp;bezdr\u00e1tov\u00fdm nab\u00edjen\u00ed, d\u00edky kter\u00e9 va\u0161im AirPods nikdy nedojde \u0161\u0165\u00e1va!<\/strong><\/p>\n\n\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Komu m\u016f\u017ee nov\u00e1 funkce pomoci?<\/strong><\/h1>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/cdn.mos.cms.futurecdn.net\/CgUDhTbvBextJLjGFx7vBg.jpg\" alt=\"AirPods could catch up with Samsung buds with a live translation free upgrade in iOS 19 | TechRadar\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Funkce okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159\u00ednosn\u00e1 pro \u0161irokou \u0161k\u00e1lu u\u017eivatel\u016f.<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li><strong>Cestovatel\u00e9<\/strong> \u2013 Turist\u00e9 a&nbsp;obchodn\u00ed cestuj\u00edc\u00ed budou moci snadn\u011bji komunikovat v&nbsp;ciz\u00edch zem\u00edch, a\u0165 u\u017e p\u0159i&nbsp;objedn\u00e1v\u00e1n\u00ed j\u00eddla v&nbsp;restauraci, dotazov\u00e1n\u00ed na&nbsp;cestu nebo p\u0159i&nbsp;jedn\u00e1n\u00edch s&nbsp;m\u00edstn\u00edmi obyvateli.<\/li>\n<li><strong>Podnikatel\u00e9 a&nbsp;profesion\u00e1lov\u00e9<\/strong> \u2013 Tato technologie m\u016f\u017ee usnadnit mezin\u00e1rodn\u00ed obchodn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed a&nbsp;zefektivnit komunikaci se zahrani\u010dn\u00edmi partnery bez nutnosti p\u0159ekladatele.<\/li>\n<li><strong>Studenti a&nbsp;jazykov\u00ed nad\u0161enci<\/strong> \u2013 Studenti jazyk\u016f mohou pou\u017e\u00edvat AirPods jako n\u00e1stroj pro zlep\u0161en\u00ed porozum\u011bn\u00ed a&nbsp;osvojen\u00ed nov\u00e9ho jazyka p\u0159\u00edmo v&nbsp;ter\u00e9nu.<\/li>\n<li><strong>Osoby se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm<\/strong> \u2013 V&nbsp;kombinaci s&nbsp;dal\u0161\u00edmi funkcemi pro usnadn\u011bn\u00ed p\u0159\u00edstupu by mohly AirPods pomoci lidem se sluchov\u00fdm posti\u017een\u00edm l\u00e9pe porozum\u011bt ciz\u00edm jazyk\u016fm.<\/li>\n<\/ul>\n<h1 data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Apple pl\u00e1nuje dal\u0161\u00ed inovace<\/strong><\/h1>\n<p>Vedle funkce p\u0159ekladu se objevuj\u00ed spekulace o&nbsp;dal\u0161\u00edch inovac\u00edch pro AirPods. Apple \u00fadajn\u011b zkoum\u00e1 mo\u017enost integrace kamer do&nbsp;sv\u00fdch bezdr\u00e1tov\u00fdch sluch\u00e1tek, co\u017e by mohlo umo\u017enit vyu\u017eit\u00ed funkc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence, jako je vizu\u00e1ln\u00ed rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed objekt\u016f, bez nutnosti pou\u017e\u00edvat iPhone. Tato technologie je v\u0161ak st\u00e1le ve&nbsp;v\u00fdvoji a&nbsp;jej\u00ed uveden\u00ed na&nbsp;trh je zat\u00edm vzd\u00e1len\u00e9.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"sFlh5c FyHeAf iPVvYb\" src=\"https:\/\/static.applenovinky.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/iOS-19-1-1021x580.jpg.webp\" alt=\"iOS 19 p\u0159inese jedny z nejv\u011bt\u0161\u00edch designov\u00fdch zm\u011bn v historii iPhonu - AppleNovinky.cz\" aria-hidden=\"false\" \/><\/p>\n<p>Nov\u00e1 funkce okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu pro AirPods by mohla b\u00fdt jedn\u00edm z&nbsp;hlavn\u00edch tah\u00e1k\u016f iOS 19. Apple tak potvrzuje sv\u016fj z\u00e1vazek p\u0159in\u00e1\u0161et u\u017eivatel\u016fm st\u00e1le pokro\u010dilej\u0161\u00ed technologie a&nbsp;vylep\u0161it jejich ka\u017edodenn\u00ed interakce s&nbsp;chytr\u00fdmi za\u0159\u00edzen\u00edmi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\" data-id_post=\"24109\"> Pokra\u010dovat ve&nbsp;\u010dten\u00ed&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":21716,"featured_media":24111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_options":[]},"categories":[1509,1507,47,1451,1080],"tags":[386,27,2686,96,3800,39],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podle nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed pl\u00e1nuje Apple letos p\u0159edstavit novou revolu\u010dn\u00ed funkci pro sv\u00e1 bezdr\u00e1tov\u00e1 sluch\u00e1tka AirPods. Dle t\u011bchto zpr\u00e1v bude iOS 19 obsahovat mo\u017enost okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AppleKing Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-05T04:44:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-31T06:55:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"526\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam \u010euri\u010dek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\"},\"author\":{\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\"},\"headline\":\"Apple pr\u00fd v&nbsp;iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r?\",\"datePublished\":\"2025-04-05T04:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T06:55:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\"},\"wordCount\":624,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"AirPods\",\"Apple\",\"funkce\",\"iOS\",\"iOS 19\",\"novinky\"],\"articleSection\":[\"AirPods\",\"iPhone\",\"Novinky\",\"Novinky\",\"Zaj\u00edmavosti\"],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\",\"name\":\"Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-05T04:44:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-31T06:55:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apple pr\u00fd v&nbsp;iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization\",\"name\":\"AppleKing Blog\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png\",\"width\":560,\"height\":148,\"caption\":\"AppleKing Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7\",\"name\":\"Adam \u010euri\u010dek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam \u010euri\u010dek\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog","og_description":"Podle nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed pl\u00e1nuje Apple letos p\u0159edstavit novou revolu\u010dn\u00ed funkci pro sv\u00e1 bezdr\u00e1tov\u00e1 sluch\u00e1tka AirPods. Dle t\u011bchto zpr\u00e1v bude iOS 19 obsahovat mo\u017enost okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed...","og_url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","og_site_name":"AppleKing Blog","article_published_time":"2025-04-05T04:44:41+00:00","article_modified_time":"2025-03-31T06:55:06+00:00","og_image":[{"width":1220,"height":526,"url":"https:\/\/www.appleguru.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam \u010euri\u010dek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Adam \u010euri\u010dek","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier"},"author":{"name":"Adam \u010euri\u010dek","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7"},"headline":"Apple pr\u00fd v&nbsp;iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r?","datePublished":"2025-04-05T04:44:41+00:00","dateModified":"2025-03-31T06:55:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier"},"wordCount":624,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"keywords":["AirPods","Apple","funkce","iOS","iOS 19","novinky"],"articleSection":["AirPods","iPhone","Novinky","Novinky","Zaj\u00edmavosti"],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier","name":"Apple pr\u00fd v iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r? - AppleKing Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website"},"datePublished":"2025-04-05T04:44:41+00:00","dateModified":"2025-03-31T06:55:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/apple-pry-v-ios-19-chysta-funkci-okamziteho-prekladu-jazyku-pro-sluchatka-airpods-bude-to-konec-jazykovych-barier#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apple pr\u00fd v&nbsp;iOS 19 chyst\u00e1 funkci okam\u017eit\u00e9ho p\u0159ekladu jazyk\u016f pro sluch\u00e1tka AirPods! Bude to konec jazykov\u00fdch bari\u00e9r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","name":"AppleKing Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#organization","name":"AppleKing Blog","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/logo.png","width":560,"height":148,"caption":"AppleKing Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/1f528375f4784286be84aacc0b3b5cb7","name":"Adam \u010euri\u010dek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/34c06fb5a04a2e6a700ec3e6ec95725f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam \u010euri\u010dek"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gsmarena_000.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ETbP-6gR","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24384,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24109\/revisions\/24384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}