{"id":27500,"date":"2025-10-04T09:52:11","date_gmt":"2025-10-04T07:52:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27500"},"modified":"2025-10-06T15:11:07","modified_gmt":"2025-10-06T13:11:07","slug":"tyto-nove-funkce-airpods-musite-vyzkouset-co-nejdrive-2-dil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tyto-nove-funkce-airpods-musite-vyzkouset-co-nejdrive-2-dil","title":{"rendered":"Tyto nov\u00e9 funkce AirPods mus\u00edte vyzkou\u0161et co nejd\u0159\u00edve! – 2.d\u00edl"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Apple v posledn\u00edch dvou letech uk\u00e1zal, \u017ee AirPods nejsou jen sluch\u00e1tka na poslech hudby<\/b><\/span>. D\u00edky posledn\u00edm aktualizac\u00edm iOS 18 a iOS 26 se z nich st\u00e1v\u00e1 chytr\u00fd n\u00e1stroj, kter\u00fd usnad\u0148uje hovory, hran\u00ed her i komunikaci v ciz\u00edch jazyc\u00edch. P\u0159ipravili jsme pro v\u00e1s p\u0159ehled kl\u00ed\u010dov\u00fdch funkc\u00ed, kter\u00e9 rozhodn\u011b stoj\u00ed za vyzkou\u0161en\u00ed. A jeliko\u017e jich je opravdu hromada, tak dne\u0161n\u00ed \u010dl\u00e1nek je ji\u017e druh\u00fdm d\u00edlem s v\u00fd\u010dtem t\u011bchto novinek!<\/p>\n

POZOR<\/strong> – Ne v\u0161echny novinky funguj\u00ed na ka\u017ed\u00e9m modelu. V \u010dl\u00e1nku v\u017edy uv\u00e1d\u00edme, kter\u00e9 AirPods funkci podporuj\u00ed (nap\u0159. AirPods 3, AirPods 4, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods Max).<\/i><\/p>\n

1. Detekce usnut\u00ed<\/b><\/h1>\n

\"Sleep<\/a><\/p>\n

Dostupn\u00e9 pro:<\/b><\/span> AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (vy\u017eaduje iOS 26)<\/p>\n

Co d\u011bl\u00e1:<\/b><\/span> Kdy\u017e usne\u0161 s AirPody v u\u0161\u00edch, syst\u00e9m automaticky pozastav\u00ed p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed \u2014 ide\u00e1ln\u00ed pro podcasty, audioknihy nebo uklid\u0148uj\u00edc\u00ed playlisty, aby p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed nepokra\u010dovalo, kdy\u017e u\u017e nejsi vzh\u016fru<\/p>\n

Jak zapnout:<\/b><\/b><\/p>\n

Nastaven\u00ed \u2192 (klepni na sv\u00e9 AirPods naho\u0159e) \u2192 sje\u010f dol\u016f a zapni P\u0159eru\u0161it p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159i usnut\u00ed<\/b><\/p>\n

Co v\u011bd\u011bt o spolehlivosti:<\/b><\/span> Rozpozn\u00e1v\u00e1n\u00ed sp\u00e1nku je softwarov\u00e1 detekce zalo\u017een\u00e1 na zm\u011bn\u00e1ch chov\u00e1n\u00ed (pokles aktivit, zm\u011bna d\u00fdch\u00e1n\u00ed\/pohybu), tak\u017ee v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee doj\u00edt k fale\u0161n\u011b negativn\u00edmu \u010di pozitivn\u00edmu vyhodnocen\u00ed \u2014 proto si funkci nejd\u0159\u00edve otestuj.<\/p>\n

TIP: M\u00e1te nov\u00e9 AirPods a hled\u00e1te k n\u00edm n\u011bjak\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed? Pod\u00edvejte se na e-shop AppleKing a vyberte si z mnoha r\u016fzn\u00fdch obal\u016f, kter\u00e9 va\u0161e sluch\u00e1tka kvalitn\u011b ochr\u00e1n\u00ed. Nebo si m\u016f\u017eete vybrat stylov\u00fd nab\u00edjec\u00ed stoj\u00e1nek pro v\u0161echna va\u0161e za\u0159\u00edzen\u00ed v\u010detn\u011b AirPods a nebo nap\u0159\u00edklad powerbanku s bezdr\u00e1tov\u00fdm nab\u00edjen\u00ed, d\u00edky kter\u00e9 va\u0161im AirPods nikdy nedojde \u0161\u0165\u00e1va!<\/strong><\/p>\n\n\n

2. Ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed fotoapar\u00e1tu na d\u00e1lku<\/b><\/h1>\n

\"iOS<\/a><\/p>\n

Dostupn\u00e9 pro:<\/b><\/span> AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 (iOS 26)<\/p>\n

Co d\u011bl\u00e1:<\/b><\/span> Umo\u017e\u0148uje pou\u017e\u00edt gesto na stopce AirPodu jako d\u00e1lkovou spou\u0161\u0165 fotoapar\u00e1tu iPhonu \u2014 ide\u00e1ln\u00ed pro skupinov\u00e9 sn\u00edmky, self\u00ed\u010dka z d\u00e1lky nebo fotky ze stativu.<\/p>\n

Jak nastavit:<\/b><\/b><\/p>\n

Nastaven\u00ed \u2192 (AirPods) \u2192 Camera Remote<\/b><\/span> \u2192 zvol Stisknout jednou nebo Stisknout a dr\u017eet<\/p>\n

Praktick\u00fd tip:<\/b><\/span> Pokud fot\u00ed\u0161 z d\u00e1lky ze stativu, zvol Stisknout a dr\u017eet<\/span>\u00a0pro v\u011bt\u0161\u00ed jistotu (m\u00edt \u010das na ustaven\u00ed kompozice p\u0159ed po\u0159\u00edzen\u00edm sn\u00edmku). Nezapome\u0148, \u017ee telefon mus\u00ed b\u00fdt odem\u010den\u00fd a aplikace Kamera aktivn\u00ed.<\/p>\n

3. \u201eKeep Audio with Headphones\u201c \u2014 zachov\u00e1n\u00ed zvuku v AirPodech<\/b><\/h1>\n

\"\"<\/p>\n

Dostupn\u00e9 pro:<\/b><\/span> re\u017eim v iOS 26 (plat\u00ed pro nov\u011bj\u0161\u00ed AirPods)<\/p>\n

Co d\u011bl\u00e1:<\/b><\/span> Zabra\u0148uje tomu, aby se p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed automaticky p\u0159epnulo z AirPods na jin\u00e1 dostupn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed (CarPlay, reproduktory apod.). Pokud chce\u0161, aby zvuk z\u016fstal v\u017edy v AirPodech, tuto volbu zapni.<\/p>\n

Jak zapnout:<\/b><\/b><\/p>\n

Nastaven\u00ed \u2192 Obecn\u00e9 \u2192 <\/span>AirPlay & Continuity<\/b> \u2192 p\u0159epnout <\/span>Keep Audio with Headphones<\/b>.<\/span><\/p>\n

Pro\u010d to ocen\u00ed\u0161:<\/b><\/b><\/p>\n