{"id":27912,"date":"2025-10-28T06:39:46","date_gmt":"2025-10-28T05:39:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=27912"},"modified":"2025-10-19T10:53:38","modified_gmt":"2025-10-19T08:53:38","slug":"tipy-pro-ios-26-3-podivejte-se-na-novinky-v-aplikaci-zpravy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/tipy-pro-ios-26-3-podivejte-se-na-novinky-v-aplikaci-zpravy","title":{"rendered":"Tipy pro iOS 26 #3 \u2013 Pod\u00edvejte se na novinky v aplikaci Zpr\u00e1vy!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

iOS 26 je tady a s n\u00edm i hromada novinek, kter\u00e9 tento syst\u00e9m p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. Podle Applu se jedn\u00e1 o nejv\u011bt\u0161\u00ed aktualizaci iOS od vyd\u00e1n\u00ed iOS 7 v roce 2013. Zaj\u00edm\u00e1 v\u00e1s, co v\u0161e nov\u00e9ho tato verze iOS nab\u00edz\u00ed? Tak pr\u00e1v\u011b pro v\u00e1s bude tato s\u00e9rie \u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch n\u011bkolika t\u00fddnech a m\u011bs\u00edc\u00edch p\u0159edstav\u00ed nejz\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00ed novinky tohoto syst\u00e9mu. A v tomto d\u00edle se pod\u00edv\u00e1me na nejlep\u0161\u00ed novinky v aplikaci Zpr\u00e1vy a ve slu\u017eb\u011b iMessage!<\/p>\n

Kone\u010dn\u011b jde kop\u00edrovat jen \u010d\u00e1sti zpr\u00e1vy<\/b><\/h1>\n

Kolikr\u00e1t se v\u00e1m stalo, \u017ee jste pot\u0159ebovali z textov\u00e9 zpr\u00e1vy zkop\u00edrovat jen telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, adresu nebo URL<\/b><\/span>, ale aplikace v\u00e1m umo\u017enila pouze kop\u00edrovat cel\u00fd text? iOS 26 to m\u011bn\u00ed.<\/p>\n

\"ios<\/p>\n

Sta\u010d\u00ed dlouze podr\u017eet zpr\u00e1vu, zvolit \u201eVybrat\u201c (Select)<\/b><\/span> a pomoc\u00ed jednoduch\u00fdch drag-and-drop ovlada\u010d\u016f ozna\u010dit p\u0159esn\u011b ten text, kter\u00fd chcete kop\u00edrovat. Drobn\u00e1 zm\u011bna, ale obrovsk\u00e9 zlep\u0161en\u00ed v ka\u017edodenn\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

\u017div\u00fd p\u0159eklad p\u0159\u00edmo v konverzaci<\/b><\/h1>\n

Pro ty, kdo \u010dasto komunikuj\u00ed v ciz\u00edch jazyc\u00edch, p\u0159ich\u00e1z\u00ed jedna z nejzaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00edch novinek \u2013 Live Translation<\/b><\/span>. Sta\u010d\u00ed ji zapnout pro danou konverzaci a zpr\u00e1vy v jin\u00e9m jazyce se p\u0159elo\u017e\u00ed v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase p\u0159\u00edmo v chatu<\/b><\/span>. Funkce aktu\u00e1ln\u011b podporuje dev\u011bt jazyk\u016f, v\u010detn\u011b angli\u010dtiny, n\u011bm\u010diny, francouz\u0161tiny, ital\u0161tiny, japon\u0161tiny, korej\u0161tiny, portugal\u0161tiny (Braz\u00edlie), \u0161pan\u011bl\u0161tiny a zjednodu\u0161en\u00e9 \u010d\u00edn\u0161tiny.<\/p>\n

\"messages<\/p>\n

Apple t\u00edm d\u011bl\u00e1 dal\u0161\u00ed krok sm\u011brem k bezbari\u00e9rov\u00e9 komunikaci nap\u0159\u00ed\u010d sv\u011btem. A pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te FaceTime nebo klasick\u00e9 hovory, p\u0159eklady se objev\u00ed i tam \u2013 bu\u010f formou \u017eiv\u00fdch titulk\u016f<\/b><\/span>, nebo dokonce pomoc\u00ed AI hlasu<\/b><\/span>.<\/p>\n

Vlastn\u00ed pozad\u00ed konverzac\u00ed<\/b><\/h1>\n

Apple se dlouho br\u00e1nil v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed personalizaci, ale s iOS 26 m\u011bn\u00ed t\u00f3n. Nyn\u00ed si m\u016f\u017eete zvolit vlastn\u00ed pozad\u00ed pro ka\u017edou konverzaci<\/b><\/span> \u2013 a\u0165 u\u017e s jedn\u00edm \u010dlov\u011bkem nebo celou skupinou.<\/p>\n

\"ten<\/p>\n

Pozor v\u0161ak na to, \u017ee pozad\u00ed se zobraz\u00ed v\u0161em \u00fa\u010dastn\u00edk\u016fm<\/b><\/span> chatu, tak\u017ee se vyplat\u00ed volit s citem (ano, r\u016f\u017eov\u00e9 srd\u00ed\u010dkov\u00e9 pozad\u00ed pro pracovn\u00ed skupinu asi nebude ide\u00e1ln\u00ed).<\/p>\n

Chyt\u0159ej\u0161\u00ed organizace a nov\u00e9 mo\u017enosti<\/strong><\/h1>\n

Nov\u00e1 verze aplikace Zpr\u00e1vy p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed tak\u00e9 n\u011bkolik men\u0161\u00edch, ale velmi u\u017eite\u010dn\u00fdch vylep\u0161en\u00ed:<\/p>\n