{"id":30160,"date":"2026-03-02T07:25:22","date_gmt":"2026-03-02T06:25:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/?p=30160"},"modified":"2026-02-26T09:31:04","modified_gmt":"2026-02-26T08:31:04","slug":"navod-jak-si-jednoduse-importovat-vsechna-vase-hesla-z-externich-spravcu-do-aplikace-apple-hesla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.appleking.cz\/blog\/navod-jak-si-jednoduse-importovat-vsechna-vase-hesla-z-externich-spravcu-do-aplikace-apple-hesla","title":{"rendered":"N\u00e1vod: Jak si jednodu\u0161e importovat v\u0161echna va\u0161e hesla z extern\u00edch spr\u00e1vc\u016f do aplikace Apple Hesla!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Apple v posledn\u00edch letech pomalu, ale jist\u011b zvy\u0161uje sv\u00e9 \u00fasil\u00ed v oblasti bezpe\u010dnosti. S p\u0159\u00edchodem iOS 18<\/b><\/span> a macOS Sequoia<\/b><\/span> se z nen\u00e1padn\u00e9 iCloud Kl\u00ed\u010denky stala plnohodnotn\u00e1 aplikace Apple Hesla<\/b><\/span> (Passwords), kter\u00e1 m\u00e1 ambici nahradit zaveden\u00e9 spr\u00e1vce hesel. A co je d\u016fle\u017eit\u00e9: Apple kone\u010dn\u011b umo\u017e\u0148uje import hesel z jin\u00fdch password manager\u016f<\/b><\/span>. Pokud tedy zva\u017eujete p\u0159echod \u2013 t\u0159eba kv\u016fli nutnosti platit si za tyto password managery\u2013 tady je jasn\u00fd a srozumiteln\u00fd n\u00e1vod na to, jak si v\u0161echna sv\u00e1 hesla m\u016f\u017eete do aplikace Apple Hesla importovat!<\/p>\n

Apple Hesla: star\u00e1 Kl\u00ed\u010denka v nov\u00e9m kab\u00e1t\u011b<\/b><\/h1>\n

Syst\u00e9my iOS 18<\/b><\/span>, iPadOS<\/b><\/span> a macOS Sequoia<\/b><\/span> sjednotily spr\u00e1vu p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fadaj\u016f do samostatn\u00e9 aplikace Apple Hesla. Ta nyn\u00ed funguje jako centr\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro va\u0161e p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje nap\u0159\u00ed\u010d za\u0159\u00edzen\u00edmi\u00a0 od Applu<\/b><\/span>.<\/p>\n

\"Apple<\/a><\/p>\n

Aplikace je pevn\u011b integrovan\u00e1 do syst\u00e9mu, chr\u00e1n\u011bn\u00e1 biometrikou (Face ID \/ Touch ID) a synchronizovan\u00e1 p\u0159es iCloud. Pro b\u011b\u017en\u00e9ho u\u017eivatele je to p\u0159esn\u011b ten typ \u0159e\u0161en\u00ed, kter\u00e9 \u201eprost\u011b funguje\u201c \u2013 bez dal\u0161\u00ed registrace, bez p\u0159edplatn\u00e9ho a bez slo\u017eit\u00e9ho nastavov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n

Je ale f\u00e9r \u0159\u00edct i B: Apple Hesla jsou aktu\u00e1ln\u011b zam\u011b\u0159en\u00e1 hlavn\u011b na p\u0159ihla\u0161ovac\u00ed \u00fadaje<\/b><\/span>. Neum\u00ed ukl\u00e1dat \u010d\u00edsla platebn\u00edch karet, licen\u010dn\u00ed kl\u00ed\u010de nebo zabezpe\u010den\u00e9 dokumenty, jak to zvl\u00e1daj\u00ed n\u011bkter\u00e9 pokro\u010dilej\u0161\u00ed n\u00e1stroje t\u0159et\u00edch stran.<\/p>\n

Import hesel? Ano, ale jen s Macem<\/b><\/h1>\n

Dobr\u00e1 zpr\u00e1va: <\/span>hesla lze do Apple Hesla importovat prakticky z jak\u00e9hokoliv spr\u00e1vce<\/b>, pokud v\u00e1m umo\u017en\u00ed export do souboru <\/span>.csv<\/span>.<\/span><\/p>\n

\"The<\/a><\/b><\/h1>\n

Hor\u0161\u00ed zpr\u00e1va: <\/span>bez Macu to nep\u016fjde<\/b>.<\/span><\/p>\n

A\u010dkoliv je aplikace Apple Hesla dostupn\u00e1 i na iPhonu a iPadu, import existuj\u00edc\u00edch hesel je mo\u017en\u00fd pouze v macOS verzi aplikace<\/b><\/span>. Pokud ale Mac m\u00e1te, cel\u00fd proces je ot\u00e1zkou n\u011bkolika minut.<\/p>\n

Jak importovat hesla do Apple Hesla<\/b><\/h1>\n

\"How<\/a><\/b><\/h1>\n

Ne\u017e za\u010dnete, budete pot\u0159ebovat exportovan\u00fd CSV soubor s hesly<\/b><\/span> ze sv\u00e9ho st\u00e1vaj\u00edc\u00edho password manageru (1Password, Bitwarden, LastPass a dal\u0161\u00ed).<\/p>\n

Postup je pak velmi jednoduch\u00fd:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Otev\u0159ete aplikaci Apple Hesla<\/b><\/span> na Macu<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    V horn\u00ed li\u0161t\u011b klikn\u011bte na Soubor (File)<\/b><\/b><\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Zvolte <\/span>Importovat hesla (Import Passwords)<\/b><\/b><\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Klikn\u011bte na <\/span>Vybrat soubor (Choose File)<\/b><\/b><\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Vyberte CSV soubor, kter\u00fd jste si st\u00e1hli<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Po potvrzen\u00ed se Apple Hesla pokus\u00ed v\u0161echna data naimportovat. Aplikace v\u00e1s n\u00e1sledn\u011b upozorn\u00ed na polo\u017eky, kter\u00e9 se nepoda\u0159ilo p\u0159ev\u00e9st spr\u00e1vn\u011b.<\/p>\n

    TIP: Hled\u00e1te to nejlep\u0161\u00ed mo\u017en\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed pro v\u00e1\u0161 MacBook? Pak mrkn\u011bte na e-shop Appleking.cz a vyberte si ze stovek skv\u011bl\u00fdch bra\u0161en, obal\u016f, folii, skel a dal\u0161\u00edho skv\u011bl\u00e9ho p\u0159\u00edslu\u0161enstv\u00ed za bezkonkuren\u010dn\u00ed ceny. V\u0161e skladem a p\u0159\u00edpraveno ihned k odesl\u00e1n\u00ed a nebo k vyzvednut\u00ed na na\u0161em showroomu v Brn\u011b!<\/strong><\/p>\n\n\n

    Ne v\u0161echno projde hladce (a je dobr\u00e9 s t\u00edm po\u010d\u00edtat)<\/b><\/h1>\n

    Apple Hesla bohu\u017eel nevysv\u011btluj\u00ed, pro\u010d se n\u011bkter\u00e1 hesla neimportovala spr\u00e1vn\u011b<\/b><\/span>. M\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee u \u010d\u00e1sti z\u00e1znam\u016f bude chyb\u011bt u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo e-mail. Tyto polo\u017eky je pot\u0159eba doplnit ru\u010dn\u011b<\/b><\/span>.<\/p>\n

    \"iOS<\/a><\/p>\n

    Pr\u00e1v\u011b proto i Apple doporu\u010duje ponechat si star\u00fd spr\u00e1vce hesel je\u0161t\u011b n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f<\/b><\/span>, ne\u017e si budete jist\u00ed, \u017ee je v\u0161e p\u0159evedeno spr\u00e1vn\u011b.<\/p>\n

    A je\u0161t\u011b jedna d\u016fle\u017eit\u00e1 v\u011bc: CSV soubor obsahuje v\u0161echna va\u0161e hesla v otev\u0159en\u00e9m textu<\/b><\/span>. Jakmile je import hotov\u00fd, soubor bez milosti sma\u017ete<\/b><\/span>.<\/p>\n

    Pro\u010d d\u00e1t Apple Hesl\u016fm \u0161anci?<\/b><\/h1>\n

    \"46267-90139-iOS-Passwords-xl<\/a><\/p>\n

    Apple Hesla d\u00e1vaj\u00ed smysl hlavn\u011b pro u\u017eivatele, kte\u0159\u00ed:<\/p>\n