Na první pohled to po konferenci WWDC 2025 mohlo vypadat, že Apple se téměř vykašlal na novinky spojené s umělou inteligencí Apple Intelligence. Nedočkali jsme se žádných převratných nových AI funkcí. Opak je však pravdou. Apple v nových systémech a především v iOS 26 výrazně na umělé inteligenci zapracoval a integroval ji do mnoha užitečných funkcí, které zlepší vaše každodenní používání Apple zařízení. Na první pohled se však nemusí zdát, že tyto funkce jsou založeny právě na Apple Intelligence. Pojďte se na ně s námi podívat!

1. Live Translation: Překlad v reálném čase

Jednou z nejpraktičtějších novinek je automatický překlad textových i hlasových konverzací v aplikacích Zprávy, Telefon a FaceTime. Funkce překládá zprávy mezi různými jazyky v reálném čase a zobrazuje jak původní, tak přeložený text. V hovorech navíc přidává živé titulky a hlasový překlad.

Podporované jazyky zahrnují angličtinu (US/UK), francouzštinu, němčinu, italštinu, španělštinu, čínštinu, japonštinu, korejštinu a portugalštinu.

2. Onscreen Visual Intelligence: Chytrá práce s obrazem

Pomocí nové funkce Visual Intelligence můžete analyzovat obsah přímo na obrazovce – například screenshoty. Stačí klepnout na tlačítko Ask a položit otázku k obsahu, nebo zvýraznit část obrázku a vyhledat ji v Googlu či jiných podporovaných aplikacích. Systém rozpozná i objekty, zvířata, umělecká díla či knihy a nabídne rychlé přidání událostí do kalendáře.

3. Sledování objednávek v aplikaci Wallet

iOS 26 přináší automatické sledování objednávek v aplikaci Wallet. Systém analyzuje e-maily a přidává přehled objednávek i s číslem zásilky a odkazem na původní zprávu – a to i pro nákupy mimo Apple Pay.

4. Vylepšený Image Playground

Apple přepracoval generátor obrázků Image Playground, který nyní vytváří přirozenější obličeje, realističtější vlasy a detailnější prostředí. K dispozici jsou styly jako animace, skica nebo ilustrace.

5. Integrace ChatGPT do Image Playground

Uživatelé s placeným účtem ChatGPT mohou nově generovat obrázky přímo pomocí modelu ChatGPT, včetně vlastních stylů a realistických výstupů. Stačí napsat popis nebo nahrát fotografii a nechat AI tvořit.

6. Chytré připomínky a návrhy

Aplikace Připomínky dokáže nově rozpoznávat relevantní akce z e-mailů, webů či poznámek. Díky sekci Návrhy od Siri snadno přidáte úkol jediným klepnutím. Návrhy se zobrazují i přímo v aplikaci Mail.

TIP: Hledáte pro své nové Apple Watch to nejlepší možné příslušenství? Pak se určitě mrkněte na e-shop AppleKing! Ten nabízí vše pro vaše hodinky – od řemínků a pásků, přes tvrzená skla a folie až po nabíječky a stojánky. To vše skladem připraveno pro vás a za skvělé ceny!

7. Zkratky s podporou Apple Intelligence

V aplikaci Zkratky lze využít umělou inteligenci k vytváření vlastních automatizací – například pro sumarizaci textu, tvorbu obrázků nebo generování zpráv. Apple Intelligence modely lze použít lokálně, přes ChatGPT, nebo pomocí cloudových výpočtů.

8. Workout Buddy: Tréninkový parťák na Apple Watch

Novinkou pro Apple Watch je Workout Buddy, který během cvičení poskytuje motivaci a zpětnou vazbu založenou na analýze vaší aktivity. Generativní hlas trénérů Fitness+ přináší autentický zážitek a podporu během běhání, chůze nebo posilování.

Co zatím chybí? Siri

Zatímco se Apple Intelligence rozšiřuje, vylepšení Siri byla odložena na jaro 2026. Apple pracuje na nové architektuře osobního asistenta, která má umožnit:

rozpoznání osobního kontextu (např. „Najdi soubor, co mi poslal Eric minulý týden“),
porozumění obsahu na obrazovce,
hlubší integraci napříč aplikacemi,
a podporu dalších jazyků (např. dánština, švédština, portugalština, vietnamština a další).

Kompatibilita zařízení

Pro využití Apple Intelligence je potřeba zařízení s výkonnějším čipem. Podporovány jsou:

iPhone 15 Pro a Pro Max
všechny modely iPhone 16
budoucí iPhone 17
vybrané iPady a Macy s Apple Silicon

iOS 26 staví na základech položených v iOS 18 a přináší dosud nejrozsáhlejší integraci umělé inteligence do systému iPhone. Od živého překladu, přes generování obrázků až po chytré připomínky a fitness koučink – Apple Intelligence posouvá každodenní používání zařízení o úroveň výš. A to nejlepší? To teprve přijde se Siri v roce 2026.